The biggest porn site on the planet, you’d think we would be happy. But there was something missing